Lolita | Vladimir Nabokov

Lolita | Vladimir Nabokov แปลโดย ปราบดา หยุ่น

“โลลิต้า” ของ วลาดิเมียร์ นาโบคอฟ ไม่มีอะไรมากไปกว่าบันทึกเรื่องราวของเฒ่าหัวงูกับเด็กใจแตก ซึ่งท้ายสุดก็นำไปสู่โศกนาฏกรรมในชีวิตของทั้งสอง หนาปึ้กแต่สนุกครับ และตอนจบของเรื่องก็โคตรจะหดหู่

โถ… ทำไมหนูถึงช่างใจร้ายกับไอ้เฒ่าซะขนาดนี้…

แรกเริ่มนั้นโลลิต้าเป็นหนังสือต้องห้ามในอังกฤษและฝรั่งเศส จนได้พิมพ์ที่อเมริกาในปี 1958 โน่นแหละ “โลลิต้า” จึงถูกแปลออกเป็นหลายภาษา และสร้างปรากฏการณ์ขายได้ถล่มทลายไปทั่วโลก

ก็คนเค้าอยากรู้นั่นแหละ ทำไมมัน “ต้องห้าม” ด้วย (วะ) คนเค้าเสพเนื้อหาของหนังสือ ไม่ได้หมายความว่าอ่านแล้วจะต้องวิตถารเหมือนตัวละครในเรื่องซะที่ไหน

เพื่อน admin เคยวิจารณ์ “โลลิต้า” ไว้อย่างละเอียดในเพจนี้แล้ว ผู้สนใจลองหาอ่านดูครับ