A Tale of Two Cities : Charles Dickens

นิยายแห่งสองนคร (A Tale of Two Cities) โดย ชาร์ล ดิกเคนส์ สายธาร แปล

หนังสือคลาสสิคนี่มันคลาสสิคจริง ๆ นะครับ นิยายแห่งสองนคร โดย ชาร์ล ดิกเคนส์ ว่าด้วยความทุกข์ยากของประชาชนภายใต้ระบบกษัตริย์อันนำไปสู่การปฏิวัติฝรั่งเศสในเวลาต่อมา

คนยากคนจนไม่ว่าที่ไหนมักถูกเอารัดเอาเปรียบ ถูกรีดนาทาเน้นจากชนชั้นที่ (คิดว่า) ตัวเองอยู่ในฐานะที่เหนือกว่าเสมอ พวกเขาถูกจับ ถูกจับกุมคุมขังด้วยเหตุผลที่ถูกสรรปั้นแต่งขึ้นมา ด้วยข้อหาที่ “ไม่รัก” “ไม่เชื่อ” หรือแค่ “เห็นต่าง” จากความคิดสำเร็จรูปที่ชนชั้นสูงพยายามทำให้พวกเขาเชื่อด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม…

นิยายเรื่องนี้มีแปลไทยหลายสำนวน ต้องอ่านเป็นอย่างยิ่งครับ…