เที่ยวปราสาทแฮมเล็ตกับสจ๊วตเฒ่า โดย กำแหงหาญ

ภูมิใจเสนอโดยทีมงาน thaicabincrew : กำแหงหาญ ดูแลเนื้อหาใกล้ชิด

ภารโรง: myoldeditor, กำแหงหาญ

เที่ยวปราสาทแฮมเล็ตกับสจ๊วตเฒ่า โดย กำแหงหาญ

โพสต์โดย กำแหงหาญ » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 2:43 pm

รูปภาพ

To be or not to be: เที่ยวปราสาทแฮมเล็ตกับสจ๊วตเฒ่า
เรื่องและภาพโดย กำแหงหาญ
เผยแพร่ครั้งแรก: นิตยสาร Take Off กันยายน 2549


...........................................


เคยเขียนไว้ต่างกรรมต่างวาระว่าโคเปนเฮเกนเป็นเมืองน่าเบื่ออันดับต้นๆ ของโลก เขียนแบบนี้แควนๆ เมืองโคเปนอย่าเพิ่งโกรธ เพราะนี่เป็นความเห็นของลูกเรือเฒ่าคนหนึ่งที่มาเยือนเมืองนี้นับได้ร้อยกว่าครั้ง (เกินไปๆๆ) แม้จะไม่ถึงกับเดินสำรวจทั่วทุกตรอกซอยซอย แต่ก็พอพูดได้ว่าผมรู้จักเมืองโคเปนเฮเกนพอๆ กับรู้จักลายมือตัวเอง

… แต่ปัญหาคือผมดูลายมือไม่เป็นน่ะสิ...

ที่ว่าน่าเบื่อมิใช่ไม่มีอะไรให้เที่ยว เพียงแต่ไม่โดดเด่นและมีน้อย จำได้ว่าครั้งแรกที่มา ผมสนุกสนานกับเครื่องเล่นจำพวกรถไฟเหาะตีลังกาในสวนสนุก Tivoli ใกล้ๆ โรงแรมที่พัก ซึ่งนั่นทำให้ผมปวดกบาลไปทั้งวัน (น้องแอร์ที่ไปด้วยได้ทีถากถางเป็นการใหญ่ว่า “แก่แล้วไม่เจียม”) จากนั้นก็เดินเล่นใน "Stroget" ถนนคนเดินที่ว่ากันว่าทั้งยาวและใหญ่ที่สุดในยุโรป ในขณะที่น้องแอร์สาวๆ ต่างมีความสุขและเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง แต่ผมมักหาโอกาสแว่บเข้าคาเฟ่เก๋ๆ เรียกหาเบียร์ Tuborg เย็นๆ มากระดกซักแก้วสองแก้วเติมพลังอยู่ร่ำไป

รูปภาพ

ย่านท่าเรือ Nyhavn ยิ่งน่าตื่นตาตื่นใจและไม่ควรพลาด ด้วยมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ รวมถึงร้านเหล้าเก๋ๆ ตั้งอยู่เป็นแถว ลูกเรือที่เบื่อกับการนั่งจับเจ่าอยู่ในห้อง มักชวนกันมานั่งกระดกเบียร์ฆ่าเวลาอยู่แถวนี้ เพราะนอกจากบรรยากาศจะครึกครื้นและอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของความสุขและความเมามายชนิดชิบหายวายป่วงแล้ว ยังมีโอกาสได้ยลลีลา "การพลอดรักอย่างดูดดื่ม" ของหนุ่มสาวชาวโคเปนนับร้อยคู่เป็นบุญตาอีกด้วย

สำหรับผู้ที่ไม่เน้นเรื่องอะไรๆ ที่ออกแนวหื่นๆ แต่เน้นการท่องเที่ยวแนวประวัติศาสตร์หรือปราสาทราชวัง (เช่นผมเป็นต้น) ใคร่ขอแนะนำให้แวะไปชมปราสาท Rosenberg ซึ่งมีอายุครบ 400 ปีในปีนี้ ปราสาทแห่งนี้แม้จะเล็กแต่ก็เล็กพริกขี้หนู เพราะมีของดีให้ชมเพียบ ผิดกับ Amalienborg อันเป็นที่ประทับของสมาชิกราชวงศ์เดนมาร์กที่ดูแห้งแล้งและสัมผัสไม่ได้

โคเปนเฮเกนเป็นเมืองเล็กๆ เพราะฉะนั้นสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ จึงอยู่ในระยะวิถีตีน เรียกว่าถ้าขยันเดินหน่อย 2-3 ชั่วโมงก็เที่ยวได้รอบเมืองแล้ว

.................................

ถ้าเที่ยวในเมืองจนครบแล้ว ลูกเรือที่มีความมุมานะและอยู่เฉยๆ ไม่เป็นเห็นจะต้องเดินทางกันไกลหน่อย สมัยผมขึ้นบินยุโรปใหม่ๆ ก็เคยติดสอยห้อยตามพี่ๆ นั่งรถไฟไปถึงเมือง Helsingor แล้วขึ้นเรือเฟอร์รี่ข้ามฝั่งไปเมือง Helsingborg ของประเทศสวีเดน (ชื่อคล้ายและออกเสียงใกล้เคียงกัน ระวังสับสนครับ) จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นเมืองเล็กๆ แต่สวยงาม walking street กลางเมืองนอกจากจะมีร้านรวงให้เดินชมกันเพลินๆ แล้วยังมี Radhuset หรือศาลาว่าการเมืองสไตล์นีโอโกธิคยืนเด่นเป็นสง่าอีกด้วย แต่พี่ๆ ก็พาผมเดินเล่นชมเมืองแป๊บๆ แล้วก็พากันเลี้ยวเข้าร้านเบียร์ริมอ่าวเพื่อฉลองอะไรกันก็ไม่รู้ จนเมามายใกล้ถึงเวลารถไฟเข้าเมืองเที่ยวสุดท้ายออกนั่นแหละ จึงค่อยๆ เดินตุปัดตุเป๋ขึ้นเรือเฟอร์รี่กลับมาฝั่งเดนมาร์ก

ก่อนที่เรือเฟอร์รี่จะเข้าเทียบท่าเมือง Helsingor ผมสังเกตเห็นปราสาทใหญ่หลังหนึ่งตั้งอยู่ปากอ่าว พี่ๆ บอกว่านั่นแหละปราสาท “แฮมเลต” อันมีชื่อเสียง ผมได้แต่มองตามจนลับตาด้วยความเสียดาย และก็แอบหวังว่าจะมีโอกาสได้มาเที่ยวสักครั้ง

.................................

แล้ววันนั้นก็มาถึง กินอาหารเช้าฟรีที่โรงแรมเรียบร้อย ผมก็กลับขึ้นห้อง เปิดโน้ตบุค search หาแหล่งท่องเที่ยวที่ยังไม่เคยไป ทำไปทำมาปรากฏว่าปราสาท Kronborg ดูจะน่าสนใจที่สุด ผม search ต่อดูตารางเวลารถไฟ ปรากฏว่ารถไฟออกเวลา 09.41 น. ยังมีเวลาเหลืออีกยี่สิบนาที!

รูปภาพ

ผมรีบเก็บของยัดลงเป้ พรวดพราดออกจากห้อง แล้ววิ่งกระหืดกระหอบไปสถานีรถไฟที่อยู่ห่างจากโรงแรมไปราวสองช่วงตึก ซื้อตั๋วไปกลับ 24 ชั่วโมงราคา 105 โครน (เที่ยวเดียวราคา 63 โครน-ไปแล้วจะไม่กลับหรือไง) แล้วไปยืนหอบแฮ่กๆ อยู่ที่ชานชาลาตรงตามเวลาเป๊ะด้วยเชื่อในความตรงต่อเวลาของรถไฟยุโรป แล้วก็รู้ว่ามันไม่จริงเสมอไป รถไฟที่ไหนๆ มันก็เสียเวลาได้ทั้งนั้น

รูปภาพ

สี่สิบนาทีต่อมาผมมาถึงเมือง Helsingor สถานีปลายทาง ลงจากรถไฟก็งกๆ เงิ่นๆ หาทิศหาทางไม่ถูก ตั้งสติสักแป๊บผมก็คลำทางไปถึง Tourist Information Center ของเมืองจนได้ เจ้าหน้าที่รุ่นป้ายิ้มแย้มชวนผมคุยไม่หยุดปาก เธอบอกว่าผมเป็นนักท่องเที่ยวไทยคนแรกๆ ที่แร่ดมาถึงในนี้ ผมว่าไม่หรอก เพราะทราบจากเพื่อนซึ่งเป็นเจ้าของบริษัททัวร์ว่ามีทัวร์ไทยมาชมปราสาท Kronborg นี้อยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะกลุ่มข้าราชการที่มา “ดูงาน” ด้านการท่องเที่ยว เพียงแต่ไม่ได้มาตั้งต้นหาข้อมูลกันที่ Tourist Information Center นี้เท่านั้น

.................................

รูปภาพ

ยิ่งเข้าใกล้ปราสาท Kronborg เท่าไหร่ผมก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นเท่านั้น ความยิ่งใหญ่ของปราสาทเหมือนจะข่มให้ตัวผมที่กำลังก้าวเท้าเดินเข้าสู่ประตูปราสาทถูกบีบลีบเล็กลงไปเรื่อยๆ ผู้ที่เรียนวรรณคดีอังกฤษมาแล้วอาจระลึกชาติได้ว่าปราสาท Kronborg แห่งนี้คือปราสาทตามท้องเรื่องในบทละคร “แฮมเลต” ของเชคสเปียร์ บทละครคลาสสิคเรื่องนี้เป็นบทละครที่มีบทแสดงอันไพเราะ จับอารมณ์ และสามารถสร้างเงื่อนไขให้ติดตาม แม้ในเรื่องของความถูกและความผิด แฮมเลตจึงเป็นเหมือนกระจกเงาที่ส่องให้ผู้อ่านตระหนักถึงความหวัง ความกลัว ความสับสนวุ่นวายใจ และความท้อแท้ที่อาจเกิดขึ้นได้ในชีวิตของมนุษย์ทุกรูปทุกนาม* *Hamlet, Prince of Denmark โดย อัธยา โกมลกาญจน์

รูปภาพ

ปราสาท Kronborg เป็นปราสาทสไตล์ Renaissance ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกจากบทละครเรื่องแฮมเลต ดังขนาดไหนไม่รู้แต่ที่แน่ๆ ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวกว่า 200,000 คนเข้ามาชมปราสาทแห่งนี้ (ซึ่งรวมถึงคนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่เช่นผมด้วย) ก่อนจะเสียตังค์ 75 โครนเป็นค่าผ่านประตูเข้าไปภายใน ผมเลือกที่จะเดินเตร็ดเตร่เที่ยวชมทัศนียภาพงดงามด้านนอก มองข้ามฝั่งทะเลออกไปจะเห็นเมือง Helsingborg (ก็เมืองที่ผมเคยไปเมามานั่นล่ะ) ของประเทศสวีเดนอยู่ลิบๆ เรือใบ เรือเฟอร์รี่ลำใหญ่สีขาวลอยลำอยู่บนพื้นน้ำสีน้ำเงินและมีท้องฟ้าสีครามเป็น background สวยงามน่าประทับใจ ส่วนชายหาด (หิน) รอบปราสาทเต็มไปด้วยกองทัพนักตกปลา มีเศษขวดแก้วและกระป๋องเบียร์มากมายกองระเกะระกะอยู่แถวนั้น

รูปภาพ

ปราสาท Kronborg ได้รับการยกย่องจากองค์การ UNESCO ให้เป็น world heritage list มีทั้งความหรูหราและน่าเกรงขาม ภายในปราสาทประดับประดาอย่างหรูหราตามสไตล์บารอคและเรอเนสซองต์ ในขณะที่เชิงเทินรอบนอกเป็นป้อมค่ายและที่ตั้งของปืนใหญ่โบราณที่ยังใช้งานได้จริง นอกจากความสวยงามของตัวปราสาทที่ตั้งอยู่ริมทะเลแล้ว ภายในปราสาทยังเป็นที่เก็บทรัพย์สมบัติอันมีค่า ห้องโถงของพระราชาและราชินี (The King's and the Queen's chambers) บนชั้นสองและ Ballroom ที่มีความยาวมากที่สุดในยุโรปนั้นไม่ควรพลาดชมอย่างยิ่ง แต่ใครมาชมปราสาทยุโรปต้องทำใจไว้ก่อน โดยเฉพาะผู้ที่เคยไปเห็นความยิ่งใหญ่ของพระราชวังที่หรูหราสุดๆ เช่นพระราชวังแวร์ซายส์มาแล้ว (ปราสาทและพระราชวังส่วนใหญ่ในยุโรปมักได้รับอิทธิพลจากพระราชวังแวร์ซายส์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง) แต่กระนั้นผมก็อยากจะบอกว่าปราสาท Kronborg ยังมีความน่าสนใจอยู่ดี แต่ที่ผมชอบที่สุดกลับเป็นทางเดินลึกลับใต้ปราสาทที่ให้อารมณ์น่าตื่นเต้น ที่เจ๋งที่สุดคือรูปปั้น Holger Danske ในอุโมงค์ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าจะฟื้นคืนชีพอีกครั้งหากเดนมาร์คถูกรุกรานจากอริราชศัตรู

.................................

ผมออกจากปราสาทด้วยความอิ่มเอมในอารมณ์ ไม่ลืมที่จะส่ง sms ถึงอาจารย์ “จี” อาจารย์ที่เคยสอนวรรณคดีอังกฤษสมัยผมเรียนในมหาวิทยาลัย ว่าในที่สุดผมก็ได้มาเหยียบปราสาทแฮมเลตแห่งนี้แล้ว “To be or not to be” เห็นไม๊จาน ในที่สุดผมก็มายืนอยู่ตรงนี้จนได้...

รูปภาพ

ก่อนขึ้นรถไฟกลับเมืองโคเปนเฮเกน ผมแวะไปหาป้าที่ Tourist Information Center อีกครั้งเพื่อกล่าวขอบคุณและอำลา ผมยื่นกล่องเครื่องบินจำลองลำเล็กให้เธอเป็นที่ระลึก (โปรดอย่าถามว่าผมหยิบมาจากที่ไหน) ดูเธอออกอาการกระดี๊กระด๊าดีใจเกินเหตุด้วยคาดไม่ถึง ท้ายสุดเราจับมือลา ผมรู้สึกได้ถึงมืออันเ*่ยวย่น ... คิดในใจว่างานนี้คงลาขาด-ชาตินี้คงไม่ได้พบกันอีก

… ก็นั่นแหละ “To be or not to be” ผมยังไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรต่อไปในวันนี้ แล้วจะไปคิดถึงอนาคตทำไมให้ปวดกบาลเล่า


.................................
ภาพประจำตัวสมาชิก
กำแหงหาญ
TCC Staff
TCC Staff
 
จำนวนการตอบ: 98
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันอาทิตย์ ส.ค. 22, 2004 10:49 pm
Reputation point: 5
กำแหงหาญ โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย por_narak » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 3:06 pm

สวยงามค้าบบ
ภาพประจำตัวสมาชิก
por_narak
Royal Silk Class
Royal Silk Class
 
จำนวนการตอบ: 446
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันพุธ มี.ค. 01, 2006 6:20 pm
Reputation point: 5
por_narak โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย DoYouSeeTheSky » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 3:08 pm

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

ปล. ปราสาทสวยจัง
ขอใครสักคนที่จริงใจและรักจริง
DoYouSeeTheSky
Royal Silk Class
Royal Silk Class
 
จำนวนการตอบ: 350
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันเสาร์ เม.ย. 01, 2006 10:36 pm
ที่อยู่: อยู่อย่างเหงา ๆ
Reputation point: 0
DoYouSeeTheSky โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย juzsimplegal » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 3:31 pm

สวยเหมือนภาพวาดเลย

ชอบๆๆขอบคุณค่า :D
~*~*ความโก๊ะมากมี ความเป็นกุลสตรีมิมีปรากฎ*~*~

~*~*\^0^/*~*~
ภาพประจำตัวสมาชิก
juzsimplegal
ระดับเทพ เหินฟ้าเดินอากาศโดยไม่ใช้ตั๋ว
ระดับเทพ เหินฟ้าเดินอากาศโดยไม่ใช้ตั๋ว
 
จำนวนการตอบ: 1343
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันศุกร์ ธ.ค. 23, 2005 12:46 am
ที่อยู่: ที่ ไหน ก็ ได้ ข้าง ๆ เธอ..(But WhO? -*-)
Reputation point: 0
juzsimplegal โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

สวยงาม

โพสต์โดย nut_sangchan sroisungnen » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 3:37 pm

ตึกหรือบ้านเค้านั้นสวยงามมาก ไม่รูสร้างมาได้งั่ย
ป.ล อยากไปมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
45390



45390
nut_sangchan sroisungnen
เตาะแตะๆๆๆ เอ้าพยายามเข้าๆๆ
 
จำนวนการตอบ: 41
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันอาทิตย์ ก.พ. 26, 2006 5:24 am
ที่อยู่: 60/1 m. 5 t. banhai o. mang j. patume
Reputation point: 0
nut_sangchan sroisungnen โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย ampita » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 5:08 pm

ชอบมากค่ะ ประเทศในฝันของหนู อยากเห็นmermaidด้วยจัง การ์ตูนเรื่องโปรด ขอบคุณนะคะสำหรับรูป สวยมากจิงๆค่ะ
ampita
Economy Class
Economy Class
 
จำนวนการตอบ: 65
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันพุธ มี.ค. 15, 2006 12:59 pm
Reputation point: 0
ampita โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย N' Thung » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 6:16 pm

สวยมากกกกกกกกกกกกกก :shock:

รูปถ่ายจริงป่ะนั้น สวยสุดๆๆๆ
ขอบคุณสำหรัยรูปสวยๆ และเนื่อเรื่องที่แอบขำๆนะคะ :P
Sometimes life can be deceiving
I'll tell you one thing, it's always better when we're together...


รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
N' Thung
พ่อเทพทุกสถาบัน
พ่อเทพทุกสถาบัน
 
จำนวนการตอบ: 1884
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันจันทร์ ต.ค. 03, 2005 5:55 pm
ที่อยู่: บ้านน๊อก บ้านนอก แห่งร่องผักร่องสวน
Reputation point: 7
N' Thung โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย Zilch » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 6:46 pm

ดูรูปที่หน้าเวปตอนแรกเข้าใจว่าเป็นภาพวาดนะคะนี่ สวยมั๊ก ๆ เลยค่ะ

:wink:
(~-)~...No matter what happen......give your dream alive... ~(-~)
ภาพประจำตัวสมาชิก
Zilch
Premium Economy Class
Premium Economy Class
 
จำนวนการตอบ: 197
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันพฤหัสฯ. มี.ค. 24, 2005 2:56 pm
ที่อยู่: ~ songkhla ~
Reputation point: 0
Zilch โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย valcan300 » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 7:00 pm

อยากไปมั่งจังเยย :oops:
ภาพประจำตัวสมาชิก
valcan300
เตาะแตะๆๆๆ เอ้าพยายามเข้าๆๆ
 
จำนวนการตอบ: 29
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันพุธ มิ.ย. 28, 2006 11:26 pm
Reputation point: 0
valcan300 โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

โพสต์โดย wink » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 10:00 pm

อยากใส่ ชุดแดงๆ นั้น เจิด น่าดูเลยค่ะ
wink
 

โพสต์โดย Odenplan » วันศุกร์ ก.ย. 15, 2006 10:52 pm

สวยจังเลยค่ะ แต่ว่าไม่มีรูปของรูปปั้น Holger Danske มาให้ดูเหรอคะ คงจะสวยและดูมีพลังน่าดูเลย
ภาพประจำตัวสมาชิก
Odenplan
 
จำนวนการตอบ: 13
เป็นสมาชิกเมื่อ: วันจันทร์ ส.ค. 07, 2006 11:57 pm
ที่อยู่: bangkok-stockholm
Reputation point: 0
Odenplan โถ คุณยังไม่มีใครโหวตให้เลย

ต่อไป

ย้อนกลับไปยัง ท่องเที่ยวไปสไตล์ลูกเรือ, Survival's Kit, ฟ้องด้วยภาพ และชีวิตลูกเรือไทย around the world

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และขาจร 9 คน