spot_imgspot_imgspot_imgspot_img
HomeOUR PARTNERSเราต่างมีหนังสือและบทเพลงในดวงใจ

เราต่างมีหนังสือและบทเพลงในดวงใจ

Sorekara “And Then” | Natsume Sōseki

Sorekara "And Then" | Natsume Sōseki คนเรามักลืมหน้าตาตัวเองเวลายุ่ง หลังจากเขียนซันชิโรจบ โซเซกิเผยว่าหนังสือเล่มใหม่จะใช้ชื่อ And Then (1909) พูดถึงชีวิตวัยหนุ่ม และเล่มปิดท้าย The Gate (1910) ชีวิตหลังแต่งงาน ทั้งสามเล่มเป็นไตรภาคที่พูดถึงการเติบโตของมนุษย์ ซึ่งเเม้ตัวละครต่างกัน แต่มีความเชื่อมโยงในองค์ประกอบ และสภาพสังคมในยุคเมจิที่เปลี่ยนแปลงจากระบบศักดินาโชกุนเดิม สู่การสร้างประเทศให้ทัดเทียมกับฝั่งตะวันตก เมจิใช้เวลาเพียงสี่สิบปีในการสลายเอโดะทึ่ยาวนานถึงสองร้อยกว่าปี ซันชิโรเป็นคนเรียบง่าย...

Sanshirō | Natsume Sōseki

Sanshirō (1908) | Natsume Sōseki "ใต้ฟ้าเช่นนี้ หัวใจหนักแน่นแต่ความรู้สึกบางเบา" "คุณหมายถึงอะไร" มิเนโกะถาม ซันชิโรไม่ได้หมายถึงอะไรมากนัก แทนที่จะตอบคำถาม เขาเอ่ยขึ้นว่า "ท้องฟ้าชวนฝันอบอุ่นใจ คล้ายเคลื่อนที่ แต่แท้จริงไม่ขยับ" มิเนโกะเหม่อมองก้อนเมฆไกลออกไป ซันชิโรเป็นเด็กหนุ่มบ้านนอกจากเมืองคุมาโมตะบนเกาะคิวชู เข้ามาเรียนต่อวรรณคดีที่โตเกียวอิมพีเรียล (มหาวิทยาลัยโตเกียว) หนังสือเปิดเรื่องขณะเขากำลังนั่งรถไฟ โดยลงเรือข้ามฝั่งจากเกาะมาแผ่นดินใหญ่แล้วนั่งรถไฟอีก 57 ชั่วโมง (ถ้านั่งรถไฟหัวกระสุนตอนนี้ใช้เวลา 6...

เราพบกันเพราะหนังสือ | บินหลา สันกาลาคีรี

เราพบกันเพราะหนังสือ | บินหลา สันกาลาคีรี ถนนบางสายของเมืองไทยเป็นสองฟากถนนที่มีตัวหนังสือรุงรังที่สุดในโลก ป้ายโฆษณาก่ายเกยเหมือนคนขี่คอตะลุมบอนกัน ตัวหนังสือเหมือนผีเสื้อโบยบินอยู่ทุกหนทุกแห่ง เพื่อนคนหนึ่งให้หนังสือเล่มนี้มานานหลายปี คงเห็นหน้าตาเป็นมิตรกับหนังสือ หรืออีกนัยหนึ่งอาจเห็นว่าหน้าตาไม่เป็นมิตรต่อโลก เป็นพวกชีวิตน่าเบื่อชอบหาเรื่องตัวละคร ที่จริงคนให้เขาก็ไม่ได้บอกกล่าว คะเนเองว่าเขาชอบชื่อเรื่องเลยซื้อมาฝาก หนังสือเลยเหมือนรอการอ่านจากใครสักคน ความเรียง 10 เรื่องใช้เวลาอ่านเพลิดเพลินในยกเดียว อ่านสนุกเอาเรื่องเพราะบทความอุดมจิตนาการ ความรู้ ประวัติศาสตร์แฝงระหว่างบรรทัด เนื้อหาหลากหลายเกินคาด เช่น วันวาฬ เริ่มต้นแบบนิทานหมู่บ้านแต่พูดถึงโรงไฟฟ้าถ่านหิน (เรื่องยอดฮิตประจำประเทศ)...

Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884) | Edwin A. Abbott

"ระบบสังคมของเราขึ้นอยู่กับความปกติหรือความเท่ากันของมุม สมมติคุณเจอพ่อค้าบนถนน คุณจำได้ทันทีว่าเป็นพ่อค้าเพียงแค่มองเห็นมุมและปลายด้านมัว คุณมั่นใจเลยเชิญเขามาทานอาหารกลางวันที่บ้าน เพราะทุกคนต่างรู้จักพื้นที่หนึ่งหรือสองนิ้วของสามเหลี่ยมผู้ใหญ่ดี แต่ลองจินตนาการดูว่าด้านหลังที่เขาลากจุดยอดปกติและน่านับถือนั้น เป็นสี่เหลี่ยมด้านขนานมุมทแยงยาวสิบสองหรือสิบสามนิ้ว คุณจะทำอย่างไรกับสัตว์ประหลาดที่พยายามเร่งรีบเข้าประตูบ้าน" โลกแบนเป็นนิยายคณิตศาสตร์ที่แอ็บบ็อตต์เขียนขึ้นในสมัยวิคตอเรียน โลกสองมิติคือโลกที่ประชากรไม่รู้จักความลึก มีเพียงความยาวกับความกว้างเท่านั้น หากเราชาวปริภูมิ (โลกสามมิติ) นึกไม่ออก ผู้เล่าเรื่องแนะนำให้นึกถึงสี่เหลี่ยม สามเหลี่ยม หรือรูปเรขาคณิตอื่น ๆ วางอยู่บนโต๊ะ เคลื่อนไหวไปมาโดยไม่ขึ้นสูงหรือลงต่ำ ชาวปริภูมิสามารถลดระดับสายตาไปที่ขอบโต๊ะ แล้วจะเข้าใจว่าโลกระนาบเดียวนั้นทุกสิ่งเป็นเพียงจุดหรือเส้นตรง โลกนี้แสงตอนกลางวันกับกลางคืนส่องเสมอกัน บ้านจึงไม่มีหน้าต่างและอยู่ในรูปห้าเหลี่ยม...

Sound of the Mountain | Yasunari Kawabata

Sound of the Mountain | Yasunari Kawabata “เสียงแห่งขุนเขา” แปลโดย อมราวดี 'เสียงนั้นเงียบลง เขารู้สึกกลัวขึ้นมาทันที ตัวสั่นยะเยือกราวกับได้รับคำเตือนว่าความตายกำลังใกล้เข้ามา เขาอยากจะเจาะจงถามตัวเองว่า นั่นเป็นเสียงของลมหรือคลื่นในทะเล หรือเสียงในหูเขาเอง แต่เขาก็แน่ใจว่าไม่ใช่เสียงพวกนั้น เขาได้ยินเสียงภูเขาแน่แล้ว' ชินโกในวัย 62 ปี เข้าสู่วัยชราด้วยความจำเลือนรางและสังขารที่เริ่มเสื่อม เขาแต่งงานกับน้องสาวของหญิงที่เขารัก มีลูกสองคน ฝ่ายหญิงแต่งงานออกเรือนไปแต่สุดท้ายครอบครัวแตกแยก ต้องหอบลูกสองคนกลับมาอยู่กับตายาย...

A Strangeness in My Mind | Orhan Pamuk

"ไม่ว่าผมจะทำอะไร ผมรู้สึกเหมือนอยู่คนเดียวในโลกนี้" ออร์ฮาน ปามุกได้รับรางวัลโนเบลในปี 2006 (เล่มนี้เป็นนิยายเล่มที่ 2 ในรอบ 9 ปีหลังจากโนเบล) หนังสือที่สร้างชื่อเสียงให้เขาคือ "My Name is Red" (1998) เรื่องฆาตกรรมจิตรกรศิลปะภาพวาดขนาดเล็กของสุลต่านสมัยอาณาจักรออโตมาน อ่านสนุกดีด้วยปริศนาฆาตกรที่ไม่รู้เป็นใคร กับเทคนิคการเขียนบันเทิงใจที่ให้ศพ หมา ม้า ผีเสื้อ ต้นไม้ ฆาตกร...

Catalogue of Death | Bunpei Yorifuji

Catalogue of Death | Bunpei Yorifuji "สูตรสุคติ" แปลโดย ณัฐพงศ์ ไชยวาณิชย์ผล ชาวหมู่เกาะคิริวินา เชื่อว่าเมื่อตายไป พวกเขาจะย้ายไปใช้ชีวิตตามปกติที่เกาะข้าง ๆ พออายุมากขึ้นค่อย ๆ ลอกคราบในทะเล กลายเป็นเด็กทารกที่มีพาหนะเป็นใบมะพร้าว ลอยตุ๊บป่องกลับมาเริ่มชีวิตใหม่ยังเกาะเดิมที่จากมา เป็นรูปแบบการตายที่สบายดี การอ่านเรื่องความตายในทางธรรม อย่างที่ท่านพุทธทาสเคยกล่าวไว้เป็นการหัดตายก่อนตาย ให้เข้าใจธรรมชาติของความตายว่าเป็นเรื่องธรรมดา ซึ่งแท้จริงที่สุดและหนีไม่พ้น มีหนังสือหลายเล่มที่พูดถึงความตาย...

Strange Pilgrims (1992) | Gabriel García Márquez

Strange Pilgrims (1992) | Gabriel García Márquez บทนำของหนังสือ มาร์เกซเล่าความเป็นมาของรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ (เผื่อเด็ก ๆ ที่อยากเป็นนักเขียนในอนาคตจะได้เรียนรู้นิสัยการเขียน) ว่าเกิดจากบันทึกที่เขาเขียนลงสมุดมาสิบแปดปี ในนั้นมีหัวข้อ 64 เรื่องพร้อมรายละเอียดที่จำเป็น ซึ่งเขายังไม่ตัดสินใจว่าจะเขียนในรูปนิยายหรือเรื่องสั้นดี แต่เป็นสิ่งที่จดมาจากเรื่องจริงสมัยเป็นนักข่าว บางเรื่องเขาลงมือเขียนไปแล้ว แต่พอถึงเรื่องงานศพตัวเอง เขารู้สึกเหนื่อยใจในการเขียนเรื่องสั้นทั้งหมดให้จบรวดเดียว มันหนักยังกับเขียนนิยาย เขาเลยทิ้งไว้ก่อน เขากล่าวว่า...
spot_img
spot_img

เรื่องใหม่ล่าสุด